top of page
THỰC ĐƠN
Đăng ký | Trở thành nhà tài trợ | Giảm giá vé máy bay | Khách sạn | Những điều cần biết trước khi đi | Chương trình | Hội thảo
NGHỊ QUYẾT 1
Nghị quyết 1: Một đoàn kết, nhiều tiếng nói
- Nghị quyết về Công lý Ngôn ngữ
Trong khi đó, ngôn ngữ là nền tảng cho sự biểu đạt và hiểu biết của con người, và việc tiếp cận ngôn ngữ là điều cần thiết để tham gia bình đẳng vào xã hội;
Trong khi đó, rào cản ngôn ngữ có thể tác động không cân xứng đến các nhóm dân cư thiệt thòi và không được phục vụ đầy đủ, hạn chế khả năng tiếp cận các dịch vụ, thông tin và cơ hội quan trọng của họ;
Trong khi đó, công lý ngôn ngữ bắt nguồn từ lịch sử kháng cự của các cộng đồng và những người có tiếng nói và văn hóa bị đàn áp qua nhiều thế hệ, và đóng vai trò là giải pháp thay thế cho các mô hình tước quyền và áp bức trong lịch sử;
Trong khi đó, công lý ngôn ngữ đưa ra tầm nhìn về một xã hội tôn trọng ngôn ngữ và văn hóa như những quyền cơ bản của con người và thay đổi các thể chế để tạo không gian cho sự tham gia dân chủ toàn diện;
Trong khi đó, công lý ngôn ngữ giúp xây dựng quyền lực bằng cách mở ra cánh cửa cho các thành viên, nhà lãnh đạo và hình thức lãnh đạo mới, đồng thời tạo ra một tổ chức và phong trào lao động toàn diện hơn;
Trong khi đó, việc đảm bảo công bằng ngôn ngữ đòi hỏi các biện pháp chủ động nhằm đảm bảo rằng tất cả cá nhân, bất kể nền tảng ngôn ngữ, đều có quyền tiếp cận bình đẳng với thông tin, dịch vụ và tham gia vào các quá trình ra quyết định;
Trong khi đó, SEIU API Caucus là một tổ chức đa sắc tộc, đa ngôn ngữ và đa dạng, luôn nỗ lực thúc đẩy sự thống nhất và đoàn kết;
Trong khi đó, SEIU API Caucus kết nối việc đạt được công lý ngôn ngữ như một bước cụ thể trong việc chuyển đổi liên đoàn của chúng ta thành một tổ chức chống phân biệt chủng tộc, khi chúng ta đảm bảo sự tham gia và lãnh đạo đầy đủ của các thành viên liên đoàn và những người chưa phải là công nhân liên đoàn;
Trong khi đó, công lý chủng tộc không thể đạt được nếu không có công lý ngôn ngữ, và công lý ngôn ngữ đòi hỏi sự cam kết và đầu tư của tổ chức;
Trong khi đó, SEIU API Caucus giữ vững niềm tin cốt lõi rằng công lý ngôn ngữ là thành phần quan trọng trong cam kết của liên đoàn chúng tôi đối với công lý chủng tộc, xã hội và kinh tế, và sẽ duy trì công lý ngôn ngữ trong mọi công việc của chúng tôi;
Do đó, nếu được giải quyết, SEIU API Caucus sẽ cung cấp các nguồn lực để xây dựng năng lực nội bộ cả về lý thuyết và thực hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
Tiến hành khảo sát để hiểu và xác định nhu cầu và sở thích ngôn ngữ của các thành viên trong quá trình định hướng thành viên mới, tổ chức các chiến dịch, điều tra dân số của công đoàn, đàm phán, v.v.;
Mở rộng cơ sở thuật ngữ, thuật ngữ chuyên ngành và quyền thành viên theo từng ngôn ngữ cho thông tin liên lạc, phiên dịch viên và biên dịch viên;
Lập kế hoạch cung cấp dịch vụ biên dịch tài liệu và phiên dịch cho các cuộc họp;
Đảm bảo rằng các tài liệu, trang web và thông tin liên lạc quan trọng có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ
Tạo ra một không gian nơi các thành viên có thể chia sẻ ngôn ngữ và văn hóa của họ, thúc đẩy sự tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau, và,
Để giải quyết vấn đề này, SEIU API Caucus cam kết thường xuyên đánh giá hiệu quả của các nỗ lực về công lý ngôn ngữ và chịu trách nhiệm về tiến độ đạt được các mục tiêu về công lý ngôn ngữ.
(Trân trọng gửi bởi Ban điều hành API Caucus SEIU
bottom of page