top of page
解决方案 1
决议 1：一个工会，多种声音
- 语言正义决议
鉴于语言是人类表达和理解的基础，语言的使用对于公平参与社会至关重要；
鉴于语言障碍会对边缘化和服务不足的人群造成不成比例的影响，限制他们获得重要服务、信息和机会；
鉴于语言正义根植于世世代代被压制声音和文化的社区和人民的反抗历史，是历史上剥夺权利和压迫模式的替代方案；
鉴于语言正义提供了一种社会愿景，即尊重语言和文化作为基本人权，并改变制度以提供充分民主参与的空间；
而语言正义有助于通过向新成员、新领导者和新领导形式敞开大门来建立权力，并创建一个更具包容性的组织和劳工运动；
鉴于确保语言公正需要采取积极措施，保证所有人，无论语言背景如何，都能平等地获取信息、服务和参与决策过程；
鉴于 SEIU API 核心小组是一个多民族、多语言和多元化的成员组织，致力于促进团结和凝聚力；
鉴于，SEIU API 核心小组将实现语言正义作为将我们的工会转变为反种族主义组织的具体步骤，因为我们确保工会成员而非工会工人的充分参与和领导；
鉴于没有语言正义就无法实现种族正义，而语言正义需要组织的承诺和投入；
鉴于，SEIU API 核心小组坚信语言公正是我们工会对种族、社会和经济公正承诺的关键组成部分，并将在我们所有的工作中坚持语言公正；
因此，如果决议通过，SEIU API 核心小组将提供资源来建设理论和实践方面的内部能力，包括但不限于：
在新会员入会、组织活动、工会人口普查、谈判等活动中进行调查，了解和确定会员的语言需求和偏好；
扩大我们的工会术语库、词汇表以及针对通信、口译员和翻译员的每种语言的会员权利；
制定提供会议材料翻译和口译服务的计划；
确保关键文件、网站和通讯提供多种语言版本
创建一个让成员可以分享语言和文化的空间，促进相互尊重和理解，
进一步决议，SEIU API 核心小组承诺定期评估我们的语言公正努力的有效性，并对实现语言公正目标的进展负责。
（由 SEIU API 核心小组执行委员会提交
bottom of page